【商品詳細】
創業130年以上の歴史と伝統をもつ泡盛造りの名門である瑞泉酒造が手がける高級泡盛「尚覚（ショウカク）」

◆厳選した国産米のみを使用
タイ産のお米を使った泡盛がほとんどの中、尚覚は「沖縄県産の長粒種米のみ」を使用。「てるしの（太陽神）の島」と呼ばれる沖縄最北端の「伊平屋島（いへやじま）」で育ったお米は、太陽の光をたっぷり浴び、甘くて芳醇な味わいを生み出します。

◆希少性
100%沖縄県産のお米を使った泡盛造りには非常に高度な技術と手間ひまを必要とするため、年間でたったの「1万本ほど」しか造ることができません。

◆度数は53度
蒸留過程で水を一滴も加えないため、アルコール度数は「53度」に達し、泡盛のなかでも極めて高い度数を誇ります。水の比率が少なく熟成成分が凝縮された尚覚は、寝かせれば寝かせるほど深みのあるまろやかな風味が増します。

◆各賞を受賞
東京ウイスキー&スピリッツコンペティション（TWSC2024）にて最高金賞とベストカテゴリー賞を受賞。海外でも認められている希少性の高い尚覚をぜひお楽しみください。

原産国：日本
内容量：500ml
アルコール度数: 53%

【発送】
ご入金確認後、1-3日以内（土日祝日を除く）

----- English -----
SHOKAKU Premium Ryukyu Awamori 500ml, 53% — Zuisen Distillery (est. 1887)｜Top Gold & Best of Category, TWSC 2024
Awamori is Okinawa's rice spirit, distilled for over 500 years. Most awamori uses Thai rice; SHOKAKU uses only long-grain rice grown on Iheya Island, Okinawa's northernmost isle — about 10,000 bottles a year. No water is added after distillation, giving a rare 53% ABV that deepens and softens with age. Top Gold and Best of Category at the Tokyo Whisky & Spirits Competition 2024.
- Country: Japan (Okinawa) ｜ Type: Awamori (rice spirit) ｜ Volume: 500ml ｜ ABV: 53% ｜ Boxed
- Note: 53% ABV — not shippable to countries limited to ≤24% ABV.

----- 繁體中文 -----
尚覺 SHOKAKU 頂級琉球泡盛 古酒 500ml・53% — 瑞泉酒造（創業1887年）｜TWSC 2024 最高金賞・最佳類別獎
泡盛是沖繩傳承五百餘年的米製蒸餾酒。多數泡盛使用泰國米，尚覺僅採用沖繩最北端「伊平屋島」種植的長粒米，年產僅約一萬瓶。蒸餾後不加一滴水，酒精度達罕見的53%，越陳越圓潤。2024東京威士忌暨烈酒大賽最高金賞與最佳類別獎。
- 產地：日本（沖繩）｜類型：泡盛（米製蒸餾酒）｜容量：500ml｜酒精度：53%｜禮盒裝
- 注意：53%，無法寄往限制24%以下的國家。

Storage: Keep upright, away from direct sunlight, at room temperature (below 25°C). / 保存方式：直立存放，避免陽光直射，常溫（25°C以下）。
Ships from Tokyo, Japan via WorldShopping (proxy purchase; international shipping and 10% service fee billed separately). Must be of legal drinking age in your country. / 由日本東京經 WorldShopping 代購配送（國際運費與10%服務費另計）。購買者須達所在國法定飲酒年齡。